見花

褰裳擁鼻正吟詩，日午牆頭獨見時。

qiān cháng yōng bí zhèng yín shī， rì wǔ qiáng tóu dú jiàn shí。

ㄑㄧㄢ ㄔㄤˊ ㄩㄥ ㄅㄧˊ ㄓㄥˋ ㄧㄣˊ ㄕ， ㄖˋ ㄨˇ ㄑㄧㄤˊ ㄊㄡˊ ㄉㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄕˊ。

血染蜀羅山躑躅，肉紅宮錦海棠棃。

xuè rǎn shǔ luó shān zhí zhú， ròu hóng gōng jǐn hǎi táng lí。

ㄒㄩㄝˋ ㄖㄢˇ ㄕㄨˇ ㄌㄨㄛˊ ㄕㄢ ㄓˊ ㄓㄨˊ， ㄖㄡˋ ㄏㄨㄥˊ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄣˇ ㄏㄞˇ ㄊㄤˊ ㄌㄧˊ。

因狂得病真閑事，欲詠無才是所悲。

yīn kuáng dé bìng zhēn xián shì， yù yǒng wú cái shì suǒ bēi。

ㄧㄣ ㄎㄨㄤˊ ㄉㄜˊ ㄅㄧㄥˋ ㄓㄣ ㄒㄧㄢˊ ㄕˋ， ㄩˋ ㄩㄥˇ ㄨˊ ㄘㄞˊ ㄕˋ ㄙㄨㄛˇ ㄅㄟ。

看卻東風歸去也，爭教判得最繁枝。

kàn què dōng fēng guī qù yě， zhēng jiào pàn dé zuì fán zhī。

ㄎㄢˋ ㄑㄩㄝˋ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ ㄧㄝˇ， ㄓㄥ ㄐㄧㄠˋ ㄆㄢˋ ㄉㄜˊ ㄗㄨㄟˋ ㄈㄢˊ ㄓ。