大酺樂

作者：韓偓（唐）體裁：五言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

韓偓作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

晚日催弦管，春風入綺羅。

wǎn rì cuī xián guǎn， chūn fēng rù qǐ luó。

ㄨㄢˇ ㄖˋ ㄘㄨㄟㄒㄧㄢˊ ㄍㄨㄢˇ，ㄔㄨㄣㄈㄥㄖㄨˋ ㄑㄧˇ ㄌㄨㄛˊ。

杏花如有意，偏落舞衫多。

xìng huā rú yǒu yì， piān luò wǔ shān duō。

ㄒㄧㄥˋ ㄏㄨㄚㄖㄨˊ ㄧㄡˇ ㄧˋ，ㄆㄧㄢㄌㄨㄛˋ ㄨˇ ㄕㄢㄉㄨㄛ。

夕陽催促著管弦奏響；

春風吹入華美的衣衫。

杏花仿佛有意，

偏偏多落在舞衣上。

Evening sun urges music;

Spring breeze enters silken robes.

Apricot blossoms, as if intent,

Prefer to fall on dancing gowns.

描繪宮廷春日宴樂。

以杏花偏落舞衫的細節，暗喻繁華盛宴中微妙的認同與歸屬。

春日宴飲中舞樂正酣，杏花飄落更添風致

弦管 · 綺羅 · 舞衫

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

韓偓（842-923），字致堯（一作致光），號玉山樵人，京兆萬年人。他是唐末五代之際的重要詩人，以忠貞氣節和獨特的詩歌風格著稱。早年以艷情詩聞名，開創「香奩體」；晚年經歷唐室傾覆，詩風轉為沉鬱悲愴，多感時傷亂之作，被譽為唐末詩壇的殿軍人物，其詩作被視為「詩史」。

東山書院編輯整理