村居

二月三月雨晴初，舍南舍北唯平蕪。

èr yuè sān yuè yǔ qíng chū， shè nán shè běi wéi píng wú。

ㄦˋ ㄩㄝˋ ㄙㄢ ㄩㄝˋ ㄩˇ ㄑㄧㄥˊ ㄔㄨ， ㄕㄜˋ ㄋㄢˊ ㄕㄜˋ ㄅㄟˇ ㄨㄟˊ ㄆㄧㄥˊ ㄨˊ。

前懽入望盈千恨，勝景牽心非一途。

qián huān rù wàng yíng qiān hèn， shèng jǐng qiān xīn fēi yī tú。

ㄑㄧㄢˊ ㄏㄨㄢ ㄖㄨˋ ㄨㄤˋ ㄧㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄏㄣˋ， ㄕㄥˋ ㄐㄧㄥˇ ㄑㄧㄢ ㄒㄧㄣ ㄈㄟ ㄧ ㄊㄨˊ。

日照神堂聞啄木，風含社樹叫提壺。

rì zhào shén táng wén zhuó mù， fēng hán shè shù jiào tí hú。

ㄖˋ ㄓㄠˋ ㄕㄣˊ ㄊㄤˊ ㄨㄣˊ ㄓㄨㄛˊ ㄇㄨˋ， ㄈㄥ ㄏㄢˊ ㄕㄜˋ ㄕㄨˋ ㄐㄧㄠˋ ㄊㄧˊ ㄏㄨˊ。

行看旦夕棃霜發，猶有山寒傷酒壚。

xíng kàn dàn xī lí shuāng fā， yóu yǒu shān hán shāng jiǔ lú。

ㄒㄧㄥˊ ㄎㄢˋ ㄉㄢˋ ㄒㄧ ㄌㄧˊ ㄕㄨㄤ ㄈㄚ， ㄧㄡˊ ㄧㄡˇ ㄕㄢ ㄏㄢˊ ㄕㄤ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄨˊ。