殘花

餘霞殘雪幾多在，蔫香冶態猶無窮。

yú xiá cán xuě jǐ duō zài， niān xiāng yě tài yóu wú qióng。

ㄩˊ ㄒㄧㄚˊ ㄘㄢˊ ㄒㄩㄝˇ ㄐㄧˇ ㄉㄨㄛ ㄗㄞˋ， ㄋㄧㄢ ㄒㄧㄤ ㄧㄝˇ ㄊㄞˋ ㄧㄡˊ ㄨˊ ㄑㄩㄥˊ。

黃昏月下惆悵白，清明雨後寥𤞚紅。

huáng hūn yuè xià chóu chàng bái， qīng míng yǔ hòu liáo tiáo hóng。

ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄣ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄚˋ ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄅㄞˊ， ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄩˇ ㄏㄡˋ ㄌㄧㄠˊ ㄊㄧㄠˊ ㄏㄨㄥˊ。

樹底草齊千片淨，牆頭風急數枝空。

shù dǐ cǎo qí qiān piàn jìng， qiáng tóu fēng jí shù zhī kōng。

ㄕㄨˋ ㄉㄧˇ ㄘㄠˇ ㄑㄧˊ ㄑㄧㄢ ㄆㄧㄢˋ ㄐㄧㄥˋ， ㄑㄧㄤˊ ㄊㄡˊ ㄈㄥ ㄐㄧˊ ㄕㄨˋ ㄓ ㄎㄨㄥ。

西園此日傷心處，一曲高歌水向東。

xī yuán cǐ rì shāng xīn chù， yī qǔ gāo gē shuǐ xiàng dōng。

ㄒㄧ ㄩㄢˊ ㄘˇ ㄖˋ ㄕㄤ ㄒㄧㄣ ㄔㄨˋ， ㄧ ㄑㄩˇ ㄍㄠ ㄍㄜ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄤˋ ㄉㄨㄥ。