不見

作者：韓偓（唐）體裁：七言絕句

全唐詩熱度：

★★★☆☆

韓偓作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

動靜防閑又怕疑，佯佯脈脈是深機。

dòng jìng fáng xián yòu pà yí， yáng yáng mò mò shì shēn jī。

ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧㄥˋ ㄈㄤˊ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄡˋ ㄆㄚˋ ㄧˊ，ㄧㄤˊ ㄧㄤˊ ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ ㄕˋ ㄕㄣㄐㄧ。

此身願作君家燕，秋社歸時也不歸。

cǐ shēn yuàn zuò jūn jiā yàn， qiū shè guī shí yě bù guī。

ㄘˇ ㄕㄣㄩㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄩㄣㄐㄧㄚㄧㄢˋ，ㄑㄧㄡㄕㄜˋ ㄍㄨㄟㄕˊ ㄧㄝˇ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ。

一舉一動防備閒言又怕猜疑，

假裝淡漠、含情脈脈是深藏的心機。

我情願化作你家的燕子，

即使秋社時燕子歸巢，我也不歸去。

In motion or stillness, guarded, also fearing doubt

Feigning indifference, with hidden passion, is a deep scheme

This body wishes to become a swallow of your house

When the autumn sacrifice returns, still it will not return.

韓偓借女子口吻，抒寫政治依附中的微妙處境。

以燕喻身，道出了在嚴酷環境中尋求身份認同的生存策略。

以燕喻人，表達願爲所愛之人守候不歸的深情與矛盾心理。

防閒 · 佯佯脈脈 · 深機

意象：燕 · 秋社 · 君家

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

韓偓（842-923），字致堯（一作致光），號玉山樵人，京兆萬年人。他是唐末五代之際的重要詩人，以忠貞氣節和獨特的詩歌風格著稱。早年以艷情詩聞名，開創「香奩體」；晚年經歷唐室傾覆，詩風轉為沉鬱悲愴，多感時傷亂之作，被譽為唐末詩壇的殿軍人物，其詩作被視為「詩史」。

東山書院編輯整理