卜隱

屏跡還應減是非，卻憂藍玉又光輝。

píng jī hái yīng jiǎn shì fēi， què yōu lán yù yòu guāng huī。

ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧ ㄏㄞˊ ㄧㄥ ㄐㄧㄢˇ ㄕˋ ㄈㄟ， ㄑㄩㄝˋ ㄧㄡ ㄌㄢˊ ㄩˋ ㄧㄡˋ ㄍㄨㄤ ㄏㄨㄟ。

桑梢出舍蠶初老，柳絮蓋溪魚正肥。

sāng shāo chū shè cán chū lǎo， liǔ xù gài xī yú zhèng féi。

ㄙㄤ ㄕㄠ ㄔㄨ ㄕㄜˋ ㄘㄢˊ ㄔㄨ ㄌㄠˇ， ㄌㄧㄡˇ ㄒㄩˋ ㄍㄞˋ ㄒㄧ ㄩˊ ㄓㄥˋ ㄈㄟˊ。

世亂豈容長愜意，景清還覺易忘機。

shì luàn qǐ róng cháng qiè yì， jǐng qīng hái jué yì wàng jī。

ㄕˋ ㄌㄨㄢˋ ㄑㄧˇ ㄖㄨㄥˊ ㄔㄤˊ ㄑㄧㄝˋ ㄧˋ， ㄐㄧㄥˇ ㄑㄧㄥ ㄏㄞˊ ㄐㄩㄝˊ ㄧˋ ㄨㄤˋ ㄐㄧ。

世間華美無心問，藜藿充腸薴作衣。

shì jiān huá měi wú xīn wèn， lí huò chōng cháng zhù zuò yī。

ㄕˋ ㄐㄧㄢ ㄏㄨㄚˊ ㄇㄟˇ ㄨˊ ㄒㄧㄣ ㄨㄣˋ， ㄌㄧˊ ㄏㄨㄛˋ ㄔㄨㄥ ㄔㄤˊ ㄓㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄧ。