別緒

別緒靜愔愔，牽愁暗入心。

bié xù jìng yīn yīn， qiān chóu àn rù xīn。

ㄅㄧㄝˊ ㄒㄩˋ ㄐㄧㄥˋ ㄧㄣ ㄧㄣ， ㄑㄧㄢ ㄔㄡˊ ㄢˋ ㄖㄨˋ ㄒㄧㄣ。

已回花渚櫂，悔聽酒壚琴。

yǐ huí huā zhǔ zhào， huǐ tīng jiǔ lú qín。

ㄧˇ ㄏㄨㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄓㄨˇ ㄓㄠˋ， ㄏㄨㄟˇ ㄊㄧㄥ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄨˊ ㄑㄧㄣˊ。

菊露淒羅幕，棃霜惻錦衾。

jú lù qī luó mù， lí shuāng cè jǐn qīn。

ㄐㄩˊ ㄌㄨˋ ㄑㄧ ㄌㄨㄛˊ ㄇㄨˋ， ㄌㄧˊ ㄕㄨㄤ ㄘㄜˋ ㄐㄧㄣˇ ㄑㄧㄣ。

此生終獨宿，到死誓相尋。

cǐ shēng zhōng dú sù， dào sǐ shì xiāng xún。

ㄘˇ ㄕㄥ ㄓㄨㄥ ㄉㄨˊ ㄙㄨˋ， ㄉㄠˋ ㄙˇ ㄕˋ ㄒㄧㄤ ㄒㄩㄣˊ。

月好知何計，歌闌歎不禁。

yuè hǎo zhī hé jì， gē lán tàn bù jīn。

ㄩㄝˋ ㄏㄠˇ ㄓ ㄏㄜˊ ㄐㄧˋ， ㄍㄜ ㄌㄢˊ ㄊㄢˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣ。

山巔更高處，憶上上頭吟。

shān diān gèng gāo chù， yì shàng shàng tóu yín。

ㄕㄢ ㄉㄧㄢ ㄍㄥˋ ㄍㄠ ㄔㄨˋ， ㄧˋ ㄕㄤˋ ㄕㄤˋ ㄊㄡˊ ㄧㄣˊ。