寶劒

作者：韓偓（唐）體裁：七言絕句

全唐詩熱度：

★★★☆☆

韓偓作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

困極還應有甚通，難將糞壤掩神蹤。

kùn jí huán yīng yǒu shèn tōng， nán jiāng fèn rǎng yǎn shén zōng。

ㄎㄨㄣˋ ㄐㄧˊ ㄏㄨㄢˊ ㄧㄥㄧㄡˇ ㄕㄣˋ ㄊㄨㄥ，ㄋㄢˊ ㄐㄧㄤㄈㄣˋ ㄖㄤˇ ㄧㄢˇ ㄕㄣˊ ㄗㄨㄥ。

斗間紫氣分明後，擘地成川看化龍。

dǒu jiān zǐ qì fēn míng hòu， bò dì chéng chuān kàn huà lóng。

ㄉㄡˇ ㄐㄧㄢㄗˇ ㄑㄧˋ ㄈㄣㄇㄧㄥˊ ㄏㄡˋ，ㄅㄛˋ ㄉㄧˋ ㄔㄥˊ ㄔㄨㄢㄎㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄨㄥˊ。

困厄到極點總還會有通達之時

難以用糞土掩埋神奇的行蹤

當斗宿間的紫氣分明顯現之後

劈開大地成河川，且看它化作飛龍

At the extreme of hardship, a path should still appear

Hard to bury divine traces beneath dirt and mire

After the purple aura between the stars shines clear

Splitting earth into rivers, watch it transform into a dragon

韓偓借寶劍典故言志。

以神物自喻，闡述困極而通的治理智慧與自我認知。

以寶劍埋沒終將化龍爲喻，抒發懷才不遇終將得志的信念。

困極 · 神蹤 · 斗間

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

韓偓（842-923），字致堯（一作致光），號玉山樵人，京兆萬年人。他是唐末五代之際的重要詩人，以忠貞氣節和獨特的詩歌風格著稱。早年以艷情詩聞名，開創「香奩體」；晚年經歷唐室傾覆，詩風轉為沉鬱悲愴，多感時傷亂之作，被譽為唐末詩壇的殿軍人物，其詩作被視為「詩史」。

東山書院編輯整理