（《天聖廣燈錄》作「不兌一稱南無佛，皆以成佛道。
詩 一
全唐詩熱度：
★★☆☆☆
寒山作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
梵志死去又活來，
魂魄見到了閻羅王。
讀盡歷代帝王的典籍，
仍不免遭受捶打拷問。
但只要稱念一聲'南無佛'，
都能成就佛道。
英文翻譯
Brahma-carin died and came back,
His soul met the King of Hell's attack.
He read all the books of a hundred kings,
Yet could not escape the torturous floggings.
But with one cry of 'Namo Buddha',
All are set on the path to Buddhahood.
創作背景
寒山詩，見於禪宗語錄，闡揚唸佛成佛法門。
深度解構
對比世俗學問與唸佛功德，完成對知識效用的認知顛覆。
詩意解析
詩意概括
寒山借梵志死後見閻王的故事，諷刺僅讀經書不修心性仍難免受罰，點明唸佛即可成佛的禪宗頓悟思想。
本詩關鍵詞
魂識 · 百王書 · 捶拷 · 南無佛
東山書院編輯整理