門掩落花人別後，窗含殘月酒醒時。
句
全唐詩熱度：
★★☆☆☆
韓溉作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
門掩著落花，是在人離別之後；
窗含著殘月，正當酒醒之時。
英文翻譯
The door closes on fallen blooms after parting,
The window holds the waning moon when wine wears off.
創作背景
韓溉殘句，寫別後酒醒孤寂。
深度解構
以靜物寫孤寂，是對情感周期的深刻體認。
詩意解析
詩意概括
描繪別後酒醒時分的孤寂場景，通過落花殘月烘托離愁別緒
本詩關鍵詞
別後 · 酒醒 · 窗含
格律
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄仄平。
本詩為七言殘句，押平聲韻。
東山書院編輯整理