雲

深惹離情靄落暉，如車如蓋早依依。

shēn rě lí qíng ǎi luò huī， rú jū rú gài zǎo yī yī。

ㄕㄣ ㄖㄜˇ ㄌㄧˊ ㄑㄧㄥˊ ㄞˇ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄟ， ㄖㄨˊ ㄐㄩ ㄖㄨˊ ㄍㄞˋ ㄗㄠˇ ㄧ ㄧ。

山頭觸石應常在，天際從龍自不歸。

shān tóu chù shí yīng cháng zài， tiān jì cóng lóng zì bù guī。

ㄕㄢ ㄊㄡˊ ㄔㄨˋ ㄕˊ ㄧㄥ ㄔㄤˊ ㄗㄞˋ， ㄊㄧㄢ ㄐㄧˋ ㄘㄨㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄗˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ。

莫向隙窗籠夜月，好來仙洞濕行衣。

mò xiàng xì chuāng lóng yè yuè， hǎo lái xiān dòng shī xíng yī。

ㄇㄛˋ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧˋ ㄔㄨㄤ ㄌㄨㄥˊ ㄧㄝˋ ㄩㄝˋ， ㄏㄠˇ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄢ ㄉㄨㄥˋ ㄕ ㄒㄧㄥˊ ㄧ。

春風淡蕩無心後，見說襄王夢亦稀。

chūn fēng dàn dàng wú xīn hòu， jiàn shuō xiāng wáng mèng yì xī。

ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄉㄢˋ ㄉㄤˋ ㄨˊ ㄒㄧㄣ ㄏㄡˋ， ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨㄛ ㄒㄧㄤ ㄨㄤˊ ㄇㄥˋ ㄧˋ ㄒㄧ。