牡丹

桃時杏日不爭濃，葉帳陰成始放紅。

táo shí xìng rì bù zhēng nóng， yè zhàng yīn chéng shǐ fàng hóng。

ㄊㄠˊ ㄕˊ ㄒㄧㄥˋ ㄖˋ ㄅㄨˋ ㄓㄥ ㄋㄨㄥˊ， ㄧㄝˋ ㄓㄤˋ ㄧㄣ ㄔㄥˊ ㄕˇ ㄈㄤˋ ㄏㄨㄥˊ。

曉豔遠分金掌露，暮香深惹玉堂風。

xiǎo yàn yuǎn fēn jīn zhǎng lù， mù xiāng shēn rě yù táng fēng。

ㄒㄧㄠˇ ㄧㄢˋ ㄩㄢˇ ㄈㄣ ㄐㄧㄣ ㄓㄤˇ ㄌㄨˋ， ㄇㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄕㄣ ㄖㄜˇ ㄩˋ ㄊㄤˊ ㄈㄥ。

名移蘭杜千年後，貴擅笙歌百醉中。

míng yí lán dù qiān nián hòu， guì shàn shēng gē bǎi zuì zhōng。

ㄇㄧㄥˊ ㄧˊ ㄌㄢˊ ㄉㄨˋ ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄡˋ， ㄍㄨㄟˋ ㄕㄢˋ ㄕㄥ ㄍㄜ ㄅㄞˇ ㄗㄨㄟˋ ㄓㄨㄥ。

如夢如仙忽零落，暮霞何處綠屏空。

rú mèng rú xiān hū líng luò， mù xiá hé chù lǜ píng kōng。

ㄖㄨˊ ㄇㄥˋ ㄖㄨˊ ㄒㄧㄢ ㄏㄨ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄛˋ， ㄇㄨˋ ㄒㄧㄚˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄌㄩˋ ㄆㄧㄥˊ ㄎㄨㄥ。