風

競持飄忽意何窮，為盛為衰半不同。

jìng chí piāo hū yì hé qióng， wèi shèng wèi shuāi bàn bù tóng。

ㄐㄧㄥˋ ㄔˊ ㄆㄧㄠ ㄏㄨ ㄧˋ ㄏㄜˊ ㄑㄩㄥˊ， ㄨㄟˋ ㄕㄥˋ ㄨㄟˋ ㄕㄨㄞ ㄅㄢˋ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ。

偃草喜逢新雨後，鳴條愁聽曉霜中。

yǎn cǎo xǐ féng xīn yǔ hòu， míng tiáo chóu tīng xiǎo shuāng zhōng。

ㄧㄢˇ ㄘㄠˇ ㄒㄧˇ ㄈㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄩˇ ㄏㄡˋ， ㄇㄧㄥˊ ㄊㄧㄠˊ ㄔㄡˊ ㄊㄧㄥ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄨㄤ ㄓㄨㄥ。

涼飛玉管來秦甸，暗褭花枝入楚宮。

liáng fēi yù guǎn lái qín diàn， àn niǎo huā zhī rù chǔ gōng。

ㄌㄧㄤˊ ㄈㄟ ㄩˋ ㄍㄨㄢˇ ㄌㄞˊ ㄑㄧㄣˊ ㄉㄧㄢˋ， ㄢˋ ㄋㄧㄠˇ ㄏㄨㄚ ㄓ ㄖㄨˋ ㄔㄨˇ ㄍㄨㄥ。

莫見東風便無定，滿帆還有濟川功。

mò jiàn dōng fēng biàn wú dìng， mǎn fān hái yǒu jì chuān gōng。

ㄇㄛˋ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄅㄧㄢˋ ㄨˊ ㄉㄧㄥˋ， ㄇㄢˇ ㄈㄢ ㄏㄞˊ ㄧㄡˇ ㄐㄧˋ ㄔㄨㄢ ㄍㄨㄥ。