師貽

作者：還陽子（唐）體裁：七言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

還陽子作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

我今一一訣真門，古聖皆因此出塵。

wǒ jīn yī yī jué zhēn mén， gǔ shèng jiē yīn cǐ chū chén。

ㄨㄛˇ ㄐㄧㄣㄧㄧㄐㄩㄝˊ ㄓㄣㄇㄣˊ，ㄍㄨˇ ㄕㄥˋ ㄐㄧㄝㄧㄣㄘˇ ㄔㄨㄔㄣˊ。

昨日蓬萊仙會裡，長生籍上又添君。

zuó rì péng lái xiān huì lǐ， cháng shēng jí shàng yòu tiān jūn。

ㄗㄨㄛˊ ㄖˋ ㄆㄥˊ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄢㄏㄨㄟˋ ㄌㄧˇ，ㄔㄤˊ ㄕㄥㄐㄧˊ ㄕㄤˋ ㄧㄡˋ ㄊㄧㄢㄐㄩㄣ。

我如今將真諦法門一一傳授於你。

古代的聖賢都因此超脫塵世。

昨日在蓬萊仙境的聚會裡，

長生名冊上又增添了你的名字。

I now impart to you, one by one, the true gate.

All ancient sages thus transcended the dusty world.

Yesterday, at the immortal gathering of Penglai,

Your name was added to the register of long life.

唐代還陽子贈予弟子的道詩。

此詩構建了超凡入聖的終極認同路徑。

詩人傳授修真法門，祝賀道友名列仙籍

訣真門 · 仙會 · 長生 · 添君 · 出塵

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

還陽子，唐代道士，生平事跡不詳，主要活躍於中晚唐時期。其名號不見於正史，僅通過《道藏》所收丹經作品傳世。作爲一位道教丹道修煉者與詩人，他以歌訣形式闡述內丹理論，在道教文學與丹道思想史上占有一席之地，是研究唐代道教丹鼎派文學與思想的重要人物。

東山書院編輯整理