鑪養丹歌

作者：歸耕子（唐） 體裁：七言古詩（煉丹歌訣）

全唐詩熱度：
★☆☆☆☆
歸耕子作品熱度：
★★☆☆☆

詩歌內容

六十時中運丙丁，

liù shí shí zhōng yùn bǐng dīng，

ㄌㄧㄡˋ ㄕˊ ㄕˊ ㄓㄨㄥ ㄩㄣˋ ㄅㄧㄥˇ ㄉㄧㄥ，

每用隨時辨五行。

měi yòng suí shí biàn wǔ xíng。

ㄇㄟˇ ㄩㄥˋ ㄙㄨㄟˊ ㄕˊ ㄅㄧㄢˋ ㄨˇ ㄒㄧㄥˊ。

陽氣進時順天轉，

yáng qì jìn shí shùn tiān zhuǎn，

ㄧㄤˊ ㄑㄧˋ ㄐㄧㄣˋ ㄕˊ ㄕㄨㄣˋ ㄊㄧㄢ ㄓㄨㄢˇ，

陰氣滅候逐星征。

yīn qì miè hòu zhú xīng zhēng。

ㄧㄣ ㄑㄧˋ ㄇㄧㄝˋ ㄏㄡˋ ㄓㄨˊ ㄒㄧㄥ ㄓㄥ。

常以加臨須正午，

cháng yǐ jiā lín xū zhèng wǔ，

ㄔㄤˊ ㄧˇ ㄐㄧㄚ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄩ ㄓㄥˋ ㄨˇ，

岡宿周來至藥成。

gāng xiǔ zhōu lái zhì yào chéng。

ㄍㄤ ㄒㄧㄡˇ ㄓㄡ ㄌㄞˊ ㄓˋ ㄧㄠˋ ㄔㄥˊ。

白話文翻譯

在六十個時辰中運用丙丁之火。

每次使用都要根據時辰辨別五行。

陽氣增長時順應天時運轉。

陰氣消亡時追隨星宿運行。

常常在正午時分進行加持。

等到岡宿運行一周，丹藥便煉成了。

英文翻譯

Within the sixty hours, operate with Fire's might.

Always discern the Five Phases according to the time.

When Yang energy advances, follow heaven's turn.

When Yin energy perishes, pursue the stars' march.

Constantly apply the conjunction, it must be high noon.

When the Gang constellation cycles round, the elixir is complete.

創作背景

歸耕子所述道教煉丹火候訣。

深度解構

以天象喻火候，體現了煉丹術對自然周期的精密模擬。

詩意解析

詩意概括

以煉丹之法喻道家修煉，闡述陰陽五行運轉與火候掌控的玄理。

本詩關鍵詞

丹爐 · 陰陽 · 周天

《鑪養丹歌》主題、情感、意象與語氣

主題： 詠志 · 遊仙 · 詠物

情感： 虔敬 · 肅穆 · 恬淡

意象： 丙丁 · 五行 · 星征

語氣： 莊重 · 典雅 · 素淡

格律

仄平○仄仄平，
仄平平仄仄○。
仄仄平仄平仄，
仄仄仄仄平平。
仄平○平○仄，
仄平平仄仄平。

本詩為七言古詩（煉丹歌訣），押平聲韻。

歸耕子生平簡介

歸耕子為中國古代一位生平事蹟不詳的隱逸文人，其具體活躍朝代、生卒年及籍貫均無明確史料記載。其名號「歸耕」暗示了其隱居田園、躬耕自適的生活態度。在文學史上，他主要以道教養生詩歌《鑪養丹歌》傳世，作品體現了道家思想與隱逸文化的結合，是研究古代方外文學與道教文學的邊緣材料。

瀏覽歸耕子全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理