夜夜曲

作者：貫休（唐）體裁：七言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

貫休作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

蟪蛄切切風騷騷，芙蓉噴香蟾蜍高。

huì gū qiè qiè fēng sāo sāo， fú róng pèn xiāng chán chú gāo。

ㄏㄨㄟˋ ㄍㄨㄑㄧㄝˋ ㄑㄧㄝˋ ㄈㄥㄙㄠㄙㄠ，ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄆㄣˋ ㄒㄧㄤㄔㄢˊ ㄔㄨˊ ㄍㄠ。

孤燈耿耿征婦勞，更深撲落金錯刀。

gū dēng gěng gěng zhēng fù láo， gēng shēn pū luò jīn cuò dāo。

ㄍㄨㄉㄥㄍㄥˇ ㄍㄥˇ ㄓㄥㄈㄨˋ ㄌㄠˊ，ㄍㄥㄕㄣㄆㄨㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄣㄘㄨㄛˋ ㄉㄠ。

蟪蛄切切鳴叫，風聲蕭蕭。

荷花噴吐香氣，明月高懸。

孤燈明亮，征人之妻勞作。

夜更深時，金錯刀（髮簪）掉落。

Cicadas chirp, the wind sighs low.

Lotus blooms scent, the moon hangs high.

A lone lamp burns, the soldier's wife toils.

Deep in night, her golden hairpin falls.

貫休寫征婦秋夜思夫。

以物候與器物構建孤寂，呈現征役對個體生活的周期侵蝕。

描繪秋夜思婦孤燈獨守、思念征人的場景

切切 · 耿耿 · 金錯刀

仄平仄仄平平平，平平○平平平平。
平平仄仄平仄○，○○仄仄平仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

貫休（832-912），唐末五代著名詩僧、畫僧，婺州蘭溪（今浙江蘭溪）人。他活躍於唐末至前蜀時期，以詩、書、畫三絕聞名於世，尤以詩名最著。其詩作題材廣泛，既有反映社會現實的諷喻詩，也有充滿禪意的山水詩，風格奇崛峭拔，在晚唐五代詩壇獨樹一幟，是方外文學的重要代表。

東山書院編輯整理