硯詩

作者:貫休(唐) 體裁:五言絕句(殘句)

全唐詩熱度:
★★☆☆☆
貫休作品熱度:
★★☆☆☆

詩歌內容

低心蒙潤久,入匣更身安。

dī xīn méng rùn jiǔ, rù xiá gèng shēn ān。

ㄉㄧ ㄒㄧㄣ ㄇㄥˊ ㄖㄨㄣˋ ㄐㄧㄡˇ, ㄖㄨˋ ㄒㄧㄚˊ ㄍㄥˋ ㄕㄣ ㄢ。

白話文翻譯

(硯台)謙卑之心蒙受潤澤已久

放入匣中更覺身心安寧

英文翻譯

With humble heart, long moistened by its grace

Returned to the box, it finds a more secure place.

創作背景

貫休以硯喻己,抒寫心志。

深度解構

以物喻人,揭示了在歷史周期中士人的生存智慧。

詩意解析

詩意概括

以硯台自喻,表達安於本分、甘受磨礪的品格。

本詩關鍵詞

低心 · 蒙潤 · 身安

《硯詩》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 山水 · 詠物

情感: 虔敬 · 恬淡 · 沉鬱

意象: · ·

語氣: 典雅 · 抒情 · 素淡

貫休生平簡介

貫休(832-912),唐末五代著名詩僧、畫僧,婺州蘭溪(今浙江蘭溪)人。他活躍於唐末至前蜀時期,以詩、書、畫三絕聞名於世,尤以詩名最著。其詩作題材廣泛,既有反映社會現實的諷喻詩,也有充滿禪意的山水詩,風格奇崛峭拔,在晚唐五代詩壇獨樹一幟,是方外文學的重要代表。

瀏覽貫休全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理