晚望

作者：貫休（唐）體裁：五言絕句

全唐詩熱度：

★★★☆☆

貫休作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

落日碧江靜，蓮唱清且閑。

luò rì bì jiāng jìng， lián chàng qīng qiě xián。

ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄤㄐㄧㄥˋ，ㄌㄧㄢˊ ㄔㄤˋ ㄑㄧㄥㄑㄧㄝˇ ㄒㄧㄢˊ。

更尋花發處，借月過前灣。

gèng xún huā fā chù， jiè yuè guò qián wān。

ㄍㄥˋ ㄒㄩㄣˊ ㄏㄨㄚㄈㄚㄔㄨˋ，ㄐㄧㄝˋ ㄩㄝˋ ㄍㄨㄛˋ ㄑㄧㄢˊ ㄨㄢ。

落日下碧綠的江水十分寧靜，

採蓮的歌聲清越而悠閒。

再去尋找那鮮花盛開的地方，

借著月光駛過前方的水灣。

Sunset, the emerald river stills.

Lotus songs, clear and leisurely.

Further seeking where flowers bloom,

Borrowing moonlight to pass the front bay.

貫休江邊晚景即興。

描繪了在自然周期中尋求心靈棲居的路徑。

描繪傍晚江畔靜謐閒適的景色與詩人尋幽探勝的悠然心境

靜 · 閒 · 尋花 · 借月

仄仄仄平仄，平仄平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

貫休（832-912），唐末五代著名詩僧、畫僧，婺州蘭溪（今浙江蘭溪）人。他活躍於唐末至前蜀時期，以詩、書、畫三絕聞名於世，尤以詩名最著。其詩作題材廣泛，既有反映社會現實的諷喻詩，也有充滿禪意的山水詩，風格奇崛峭拔，在晚唐五代詩壇獨樹一幟，是方外文學的重要代表。

東山書院編輯整理