樵叟

作者：貫休（唐）體裁：七言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

貫休作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

樵父貌飢帶塵土，自言一生苦寒苦。

qiáo fǔ mào jī dài chén tǔ， zì yán yī shēng kǔ hán kǔ。

ㄑㄧㄠˊ ㄈㄨˇ ㄇㄠˋ ㄐㄧㄉㄞˋ ㄔㄣˊ ㄊㄨˇ，ㄗˋ ㄧㄢˊ ㄧㄕㄥㄎㄨˇ ㄏㄢˊ ㄎㄨˇ。

擔頭擔箇赤瓷甖，斜陽獨立濛籠塢。

dān tóu dān gè chì cí yīng， xié yáng dú lì méng lóng wǔ。

ㄉㄢㄊㄡˊ ㄉㄢㄍㄜˋ ㄔˋ ㄘˊ ㄧㄥ，ㄒㄧㄝˊ ㄧㄤˊ ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ ㄇㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄨˇ。

樵夫面容饑饉，滿身塵土，

自言一生飽嘗貧寒之苦。

扁擔一頭挑著個赤色瓷罐，

在夕陽下獨自立於霧氣朦朧的山塢。

The woodcutter looks hungry, dust-covered,

Says his whole life has been bitter cold.

On his pole's end hangs a red clay jar,

Alone he stands in twilight's misty gully.

貫休描繪晚唐底層樵夫艱辛。

聚焦個體生存博弈，呈現被時代周期碾壓的微觀命運。

描繪樵夫艱辛貧苦的生活狀態與孤寂形象

飢寒 · 擔頭 · 獨立 · 苦寒 · 一生

平仄仄平仄平仄，仄平仄平仄平仄。
○平○仄仄平平，平平仄仄平○平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

貫休（832-912），唐末五代著名詩僧、畫僧，婺州蘭溪（今浙江蘭溪）人。他活躍於唐末至前蜀時期，以詩、書、畫三絕聞名於世，尤以詩名最著。其詩作題材廣泛，既有反映社會現實的諷喻詩，也有充滿禪意的山水詩，風格奇崛峭拔，在晚唐五代詩壇獨樹一幟，是方外文學的重要代表。

東山書院編輯整理