陋巷

作者：貫休（唐）體裁：七言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

貫休作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

墜葉如花欲滿溝，破籬荒井一蟬幽。

zhuì yè rú huā yù mǎn gōu， pò lí huāng jǐng yī chán yōu。

ㄓㄨㄟˋ ㄧㄝˋ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄚㄩˋ ㄇㄢˇ ㄍㄡ，ㄆㄛˋ ㄌㄧˊ ㄏㄨㄤㄐㄧㄥˇ ㄧㄔㄢˊ ㄧㄡ。

亦知希驥無希者，作麼令人強轉頭。

yì zhī xī jì wú xī zhě， zuò mǒ lìng rén qiáng zhuǎn tóu。

ㄧˋ ㄓㄒㄧㄐㄧˋ ㄨˊ ㄒㄧㄓㄜˇ，ㄗㄨㄛˋ ㄇㄛˇ ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄤˊ ㄓㄨㄢˇ ㄊㄡˊ。

落葉如花，快要填滿溝渠，

破籬笆和荒井旁，一隻蟬幽鳴。

也知希求千里馬卻無希求之人，

為何還要讓人勉強回頭？

Fallen leaves like flowers nearly fill the ditch,

A lone cicada mourns by broken fence and well.

I know no one seeks a steed where none is sought,

Why then force others to turn their heads?

貫休描繪陋巷荒寂之景。

此詩揭示了認知侷限下個體選擇的孤獨。

描繪破敗陋巷秋景，借景抒懷錶達無人賞識的孤寂心境。

蟬幽 · 希驥 · 轉頭

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

貫休（832-912），唐末五代著名詩僧、畫僧，婺州蘭溪（今浙江蘭溪）人。他活躍於唐末至前蜀時期，以詩、書、畫三絕聞名於世，尤以詩名最著。其詩作題材廣泛，既有反映社會現實的諷喻詩，也有充滿禪意的山水詩，風格奇崛峭拔，在晚唐五代詩壇獨樹一幟，是方外文學的重要代表。

東山書院編輯整理