古劒池

作者：貫休（唐）體裁：七言絕句

全唐詩熱度：

★★★☆☆

貫休作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

秋水蓮花三四枝，我來慷慨步遲遲。

qiū shuǐ lián huā sān sì zhī， wǒ lái kāng kǎi bù chí chí。

ㄑㄧㄡㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄚㄙㄢㄙˋ ㄓ，ㄨㄛˇ ㄌㄞˊ ㄎㄤㄎㄞˇ ㄅㄨˋ ㄔˊ ㄔˊ。

不決浮雲斬邪佞，真成龍去擬何為。

bù jué fú yún zhǎn xié nìng， zhēn chéng lóng qù nǐ hé wéi。

ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ ㄓㄢˇ ㄒㄧㄝˊ ㄋㄧㄥˋ，ㄓㄣㄔㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄑㄩˋ ㄋㄧˇ ㄏㄜˊ ㄨㄟˊ。

秋水中挺立著三四枝蓮花。

我滿懷慷慨而來，腳步卻遲緩。

未能決斷浮雲、斬除奸邪。

寶劍若真化龍飛去，又打算做什麼？

Autumn water holds three or four lotus blooms.

I come, with fervent heart, yet steps are slow.

Not cutting through floating clouds to slay vile gloom,

What's to be done when the true dragon must go?

貫休詠龍泉古劍池。

借劍池龍去，暗喻治理利器隱沒的時代困境。

詩人面對古劍池秋水蓮花，感慨寶劍未用於斬除奸邪，卻如神龍隱去，抒發壯志未酬的悵惘。

劍池 · 斬邪佞 · 步遲遲

平仄平平○仄平，仄平仄仄仄○○。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

貫休（832-912），唐末五代著名詩僧、畫僧，婺州蘭溪（今浙江蘭溪）人。他活躍於唐末至前蜀時期，以詩、書、畫三絕聞名於世，尤以詩名最著。其詩作題材廣泛，既有反映社會現實的諷喻詩，也有充滿禪意的山水詩，風格奇崛峭拔，在晚唐五代詩壇獨樹一幟，是方外文學的重要代表。

東山書院編輯整理