風琴

作者：貫休（唐）體裁：七言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

貫休作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

至境心為造化功，一枝青竹四弦風。

zhì jìng xīn wéi zào huà gōng， yī zhī qīng zhú sì xián fēng。

ㄓˋ ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄣㄨㄟˊ ㄗㄠˋ ㄏㄨㄚˋ ㄍㄨㄥ，ㄧㄓㄑㄧㄥㄓㄨˊ ㄙˋ ㄒㄧㄢˊ ㄈㄥ。

寥寥雙耳更深後，如在緱山明月中。

liáo liáo shuāng ěr gēng shēn hòu， rú zài gōu shān míng yuè zhōng。

ㄌㄧㄠˊ ㄌㄧㄠˊ ㄕㄨㄤㄦˇ ㄍㄥㄕㄣㄏㄡˋ，ㄖㄨˊ ㄗㄞˋ ㄍㄡㄕㄢㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄓㄨㄥ。

最高境界是心靈成就造化的功業

一枝青竹製琴，四弦生風

夜半更深，雙耳感受著寥寥清音

仿佛置身於緱山的明月之中

The ultimate state: the mind achieves creation's work.

A single green bamboo, four strings of wind.

In the deep silence after midnight, with both ears attuned,

It's as if on Gou Mountain under the bright moon.

貫休以風琴喻至境。

音樂將心靈提升至與自然造化同頻的治理境界。

以風琴之聲喻至境心性，描繪清寂玄妙的聽覺體驗

至境 · 造化 · 更深 · 寥寥

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

貫休（832-912），唐末五代著名詩僧、畫僧，婺州蘭溪（今浙江蘭溪）人。他活躍於唐末至前蜀時期，以詩、書、畫三絕聞名於世，尤以詩名最著。其詩作題材廣泛，既有反映社會現實的諷喻詩，也有充滿禪意的山水詩，風格奇崛峭拔，在晚唐五代詩壇獨樹一幟，是方外文學的重要代表。

東山書院編輯整理