春

自來自去動洪鑪，無象無私無處無。

zì lái zì qù dòng hóng lú， wú xiàng wú sī wú chù wú。

ㄗˋ ㄌㄞˊ ㄗˋ ㄑㄩˋ ㄉㄨㄥˋ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄨˊ， ㄨˊ ㄒㄧㄤˋ ㄨˊ ㄙ ㄨˊ ㄔㄨˋ ㄨˊ。

迴鴈不多消氣力，染花應最費工夫。

huí yàn bù duō xiāo qì lì， rǎn huā yīng zuì fèi gōng fu。

ㄏㄨㄟˊ ㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄠ ㄑㄧˋ ㄌㄧˋ， ㄖㄢˇ ㄏㄨㄚ ㄧㄥ ㄗㄨㄟˋ ㄈㄟˋ ㄍㄨㄥ ㄈㄨ˙。

溟濛便恨豪家惜，濃暖深為政筆驅。

míng méng biàn hèn háo jiā xī， nóng nuǎn shēn wéi zhèng bǐ qū。

ㄇㄧㄥˊ ㄇㄥˊ ㄅㄧㄢˋ ㄏㄣˋ ㄏㄠˊ ㄐㄧㄚ ㄒㄧ， ㄋㄨㄥˊ ㄋㄨㄢˇ ㄕㄣ ㄨㄟˊ ㄓㄥˋ ㄅㄧˇ ㄑㄩ。

莫訝相逢只添睡，伊餘心不在榮枯。

mò yà xiāng féng zhǐ tiān shuì， yī yú xīn bù zài róng kū。

ㄇㄛˋ ㄧㄚˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄓˇ ㄊㄧㄢ ㄕㄨㄟˋ， ㄧ ㄩˊ ㄒㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄖㄨㄥˊ ㄎㄨ。