曲砌蝶飛煙暖,春半,花發柳垂條。
花如雙臉柳如腰,嬌摩嬌,嬌摩嬌。
曲砌蝶飛煙暖,春半,花發柳垂條。
花如雙臉柳如腰,嬌摩嬌,嬌摩嬌。
曲折的台階上蝴蝶飛舞,煙靄暖融
時節已到春半
花兒盛開,柳條低垂
容顏如花,腰肢如柳
嬌媚啊嬌媚
嬌媚啊嬌媚
Butterflies flit over winding steps in warm mist
Mid-spring
Flowers bloom, willow branches droop low
Face like flowers, waist like a willow
Lovely, oh lovely
Lovely, oh lovely
顧夐以春景襯美人。
自然意象與人體美學的互喻,完成對審美認同的構建。
描繪春日庭院中蝶舞花發的旖旎景象,突出少女嬌媚姿態與春情萌動
春半 · 花發 · 嬌摩嬌
本詩為詞,押平聲韻。
東山書院編輯整理