採藕平湖上，藕泥封藕節。
船影入荷香，莫衝蓮柄折。
臨平湖
全唐詩熱度：
★★☆☆☆
顧況作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
在平靜的湖面上採摘蓮藕。
湖泥封裹著蓮藕的節段。
船的影子融入荷花的香氣。
小心別撞斷了蓮花的莖稈。
英文翻譯
Gathering lotus roots upon the calm lake.
Mud seals the joints of the lotus root.
The boat's shadow merges with lotus scent.
Take care, don't break the lotus stem by rushing.
創作背景
描繪江南採蓮場景。
深度解構
採藕的細微告誡，蘊含對自然系統內在平衡的深刻認同。
詩意解析
詩意概括
描繪採藕人於平湖上勞作的情景，展現江南水鄉的日常生活畫面。
本詩關鍵詞
採藕 · 藕節 · 入香 · 莫折
格律
仄仄平平仄，仄○○仄仄。
平仄仄○平，仄平平仄○。
平仄仄○平，仄平平仄○。
本詩為五言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理