何處春風吹曉幕，江南淥水通朱閣。
美人二八面如花，泣向春風畏花落。
悲歌 四
全唐詩熱度：
★★☆☆☆
顧況作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
不知何處春風吹動拂曉的帷幕，
江南的碧水連通著朱紅的樓閣。
二八佳人容貌如花，
對著春風哭泣，害怕花兒凋落。
英文翻譯
From where does the spring breeze blow the dawn curtain?
The green waters of Jiangnan reach the vermilion tower.
A beauty of sixteen, her face like a flower,
Weeps to the spring breeze, fearing the flowers will fall.
創作背景
寫江南春景中美人傷春。
深度解構
對青春易逝的恐懼，源於對生命周期的深刻感知。
詩意解析
詩意概括
描繪春日美人感傷年華易逝的閨怨場景
本詩關鍵詞
美人如花 · 畏花落 · 泣春風
格律
平仄平平平仄仄，平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理