句

作者：公乘億（唐）體裁：七言殘句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

公乘億作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

十上十年皆落第，一家一半已成塵。

shí shàng shí nián jiē luò dì， yī jiā yī bàn yǐ chéng chén。

ㄕˊ ㄕㄤˋ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄝㄌㄨㄛˋ ㄉㄧˋ，ㄧㄐㄧㄚㄧㄅㄢˋ ㄧˇ ㄔㄥˊ ㄔㄣˊ。

十次應試十年光陰全都落第，

家中親人已有一半化爲塵土。

Ten times over ten years, all ended in failed exam tries,

Half of my family have already turned to dust before my eyes.

公乘億屢試不第的悲慨殘句。

科舉的殘酷周期，碾碎了無數士人的青春與家庭。

描繪科舉屢試不第的困頓與家業凋零的悲涼

科舉 · 落榜 · 滄桑

意象：塵 · 十年 · 落第

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本詩為七言殘句，押平聲韻。

公乘億，晚唐時期文人，活躍於唐懿宗咸通年間。其籍貫不詳，以詩賦聞名，與許棠、張喬等人並稱「咸通十哲」。他歷經多年科場困頓，最終登第，並曾入魏博節度使幕府，是晚唐科舉士人輾轉求仕的典型代表，在晚唐詩壇有一定聲名。

東山書院編輯整理