句四

作者：耿玉真（唐）體裁：七言聯句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

耿玉真作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

帝鄉煙雨鎖春愁，故國山川空淚眼。

dì xiāng yān yǔ suǒ chūn chóu， gù guó shān chuān kōng lèi yǎn。

ㄉㄧˋ ㄒㄧㄤㄧㄢㄩˇ ㄙㄨㄛˇ ㄔㄨㄣㄔㄡˊ，ㄍㄨˋ ㄍㄨㄛˊ ㄕㄢㄔㄨㄢㄎㄨㄥㄌㄟˋ ㄧㄢˇ。

京城的煙雨封鎖了春日的愁緒。

故國的山川徒然面對一雙淚眼。

The imperial capital's mist and rain lock in spring sorrow.

The homeland's mountains and rivers only meet tearful eyes.

耿玉真抒寫故國之思。

煙雨與淚眼，勾勒出離散者對故土認同的深切渴望。

描繪遊子遙望故國山川，在煙雨迷濛中觸發的春愁與淚眼。

春愁 · 淚眼 · 鎖

仄平平仄仄平平，仄仄平平○仄仄。

本詩為七言聯句，押平聲韻。

耿玉真，南唐時期女詞人，生卒年及籍貫均不詳。其生平事跡在正史中記載極少，僅憑少量詞作傳世，主要見於《南唐二主詞》附錄及《全唐詩》等輯錄。她與南唐後主李煜時代相近，詞風婉約，情感真摯，是南唐詞壇中一位身份神祕但作品得以流傳的女性作者，爲研究南唐女性文學提供了珍貴材料。

東山書院編輯整理