句 六

作者:耿玉真(唐) 體裁:七言絕句(殘)

全唐詩熱度:
★★☆☆☆
耿玉真作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

桃李不須誇爛熳,已輸了風吹一半。

táo lǐ bù xū kuā làn màn, yǐ shū liǎo fēng chuī yí bàn。

ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄎㄨㄚ ㄌㄢˋ ㄇㄢˋ, ㄧˇ ㄕㄨ ㄌㄧㄠˇ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄧˊ ㄅㄢˋ。

白話文翻譯

桃李不必誇耀自己的絢爛,

已被風吹落了一半。

英文翻譯

Peach and plum need not boast their full bloom,

Already half lost to the wind's sweeping gloom.

創作背景

五代女詩人耿玉真殘句。

深度解構

以花喻人,揭示了盛衰周期的無情。

詩意解析

詩意概括

借桃李凋零喻人生盛衰無常,表達對美好事物易逝的感慨。

本詩關鍵詞

凋零 · 易逝 · 無常

《句 六》主題、情感、意象與語氣

主題: 羈旅 · 詠物 · 思鄉

情感: 惆悵 · 悵惘 · 憂憤

意象: 桃李 · 風吹 · 爛熳

語氣: 抒情 · 素淡 · 婉約

格律

平仄仄平平仄仄,仄○○平○仄仄。

本詩為七言絕句(殘),押平聲韻。

耿玉真生平簡介

耿玉真,南唐時期女詞人,生卒年及籍貫均不詳。其生平事跡在正史中記載極少,僅憑少量詞作傳世,主要見於《南唐二主詞》附錄及《全唐詩》等輯錄。她與南唐後主李煜時代相近,詞風婉約,情感真摯,是南唐詞壇中一位身份神祕但作品得以流傳的女性作者,爲研究南唐女性文學提供了珍貴材料。

瀏覽耿玉真全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理