秋夜

作者：耿湋（唐）體裁：五言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

耿湋作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

高秋夜分後，遠客雁來時。

gāo qiū yè fēn hòu， yuǎn kè yàn lái shí。

ㄍㄠㄑㄧㄡㄧㄝˋ ㄈㄣㄏㄡˋ，ㄩㄢˇ ㄎㄜˋ ㄧㄢˋ ㄌㄞˊ ㄕˊ。

寂寞重門掩，無人問所思。

jì mò chóng mén yǎn， wú rén wèn suǒ sī。

ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄔㄨㄥˊ ㄇㄣˊ ㄧㄢˇ，ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄨㄣˋ ㄙㄨㄛˇ ㄙ。

深秋時節，夜半之後，

遠方的客人（如雁般）到來之時。

寂寞中，重重門戶緊閉，

無人詢問我心中所思。

Deep in autumn, past the midnight hour,

The far-roaming guest arrives as wild geese come.

Lonely, the double gates are shut tight,

No one asks what is on my mind.

秋夜客至引發的孤寂感。

閉門獨思觸及個體在時空中的認同困境。

秋夜客居，孤寂無人問所思

遠客 · 寂寞 · 無人 · 所思

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

耿湋，中唐大曆年間詩人，籍貫河東（今山西一帶）。作爲「大曆十才子」之一，其詩名與盧綸、錢起等人齊名。其詩作多反映安史之亂後的社會現實與個人羈旅愁思，風格質樸深沉，是中唐詩歌過渡時期的重要代表。

東山書院編輯整理