秋日

作者：耿湋（唐）體裁：五言古詩

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

耿湋作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

反照入閭巷，憂來與誰語。

fǎn zhào rù lǘ xiàng， yōu lái yǔ shuí yǔ。

ㄈㄢˇ ㄓㄠˋ ㄖㄨˋ ㄌㄩˊ ㄒㄧㄤˋ，ㄧㄡㄌㄞˊ ㄩˇ ㄕㄨㄟˊ ㄩˇ。

古道無人行，秋風動禾黍。

gǔ dào wú rén xíng， qiū fēng dòng hé shǔ。

ㄍㄨˇ ㄉㄠˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄥˊ，ㄑㄧㄡㄈㄥㄉㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄕㄨˇ。

夕陽的餘暉照入里巷。

憂愁襲來，能與誰訴說？

古老的道路上沒有行人。

秋風吹動著田裡的禾黍。

The setting sun shines into the village lane.

When sorrow comes, with whom can I speak?

The ancient road has no traveler.

The autumn wind stirs the millet and grain.

耿湋秋日鄉居感懷之作。

描繪了文明周期中鄉村的寂寥圖景。

秋日黃昏，詩人獨對空巷古道，秋風禾黍引發孤寂憂思。

無人 · 獨語 · 蕭瑟 · 荒涼 · 暮色

仄仄仄平仄，平平仄平仄。
仄仄平平○，平平仄平仄。

本詩為五言古詩，押平聲韻。

耿湋，中唐大曆年間詩人，籍貫河東（今山西一帶）。作爲「大曆十才子」之一，其詩名與盧綸、錢起等人齊名。其詩作多反映安史之亂後的社會現實與個人羈旅愁思，風格質樸深沉，是中唐詩歌過渡時期的重要代表。

東山書院編輯整理