蘆花動

作者：耿湋（唐）體裁：五言古絕（前加三言句）

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

耿湋作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

連素穗，翻秋氣，細節疎莖任長吹。

lián sù suì， fān qiū qì， xì jié shū jīng rèn cháng chuī。

ㄌㄧㄢˊ ㄙㄨˋ ㄙㄨㄟˋ，ㄈㄢㄑㄧㄡㄑㄧˋ，ㄒㄧˋ ㄐㄧㄝˊ ㄕㄨㄐㄧㄥㄖㄣˋ ㄔㄤˊ ㄔㄨㄟ。

共作月中聲，孤舟發鄉思。

gòng zuò yuè zhōng shēng， gū zhōu fā xiāng sì。

ㄍㄨㄥˋ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄝˋ ㄓㄨㄥㄕㄥ，ㄍㄨㄓㄡㄈㄚㄒㄧㄤㄙˋ。

連綿的白色蘆穗，

翻動著秋日的氣息，

纖細的節、疏朗的莖任憑長風吹拂。

共同在月下發出聲響，

一葉孤舟觸發了鄉思。

Connected white tassels,

Tossing the autumn air,

Fine joints, sparse stems,任由长风吹拂。

Together they make a sound under the moon,

A lone boat stirs thoughts of home.

耿湋描繪秋日蘆花，觸發羈旅之思。

景物與心緒的共振，揭示了環境對個體認知與情感認同的塑造。

描繪秋日蘆花隨風搖曳的景象，引發孤舟旅人的鄉思之情。

蘆花 · 月 · 鄉思

平仄仄，平平仄，仄仄○平平○○。
仄仄仄○平，平平仄平○。

本詩為五言古絕（前加三言句），押平聲韻。

耿湋，中唐大曆年間詩人，籍貫河東（今山西一帶）。作為“大曆十才子”之一，其詩名與盧綸、錢起等人齊名。其詩作多反映安史之亂後的社會現實與個人羈旅愁思，風格質樸深沉，是中唐詩歌過渡時期的重要代表。

東山書院編輯整理