遣興

浮世忙忙蟻子群，莫嗔頭上雪紛紛。

fú shì máng máng yǐ zǐ qún， mò chēn tóu shàng xuě fēn fēn。

ㄈㄨˊ ㄕˋ ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ ㄧˇ ㄗˇ ㄑㄩㄣˊ， ㄇㄛˋ ㄔㄣ ㄊㄡˊ ㄕㄤˋ ㄒㄩㄝˇ ㄈㄣ ㄈㄣ。

沈憂萬種與千種，行樂十分無一分。

shěn yōu wàn zhǒng yǔ qiān zhǒng， xíng lè shí fēn wú yī fēn。

ㄕㄣˇ ㄧㄡ ㄨㄢˋ ㄓㄨㄥˇ ㄩˇ ㄑㄧㄢ ㄓㄨㄥˇ， ㄒㄧㄥˊ ㄌㄜˋ ㄕˊ ㄈㄣ ㄨˊ ㄧ ㄈㄣ。

越外險巇防俗事，就中拘檢信人文。

yuè wài xiǎn xī fáng sú shì， jiù zhōng jū jiǎn xìn rén wén。

ㄩㄝˋ ㄨㄞˋ ㄒㄧㄢˇ ㄒㄧ ㄈㄤˊ ㄙㄨˊ ㄕˋ， ㄐㄧㄡˋ ㄓㄨㄥ ㄐㄩ ㄐㄧㄢˇ ㄒㄧㄣˋ ㄖㄣˊ ㄨㄣˊ。

醉鄉日月終須覓，去作先生號白雲。

zuì xiāng rì yuè zhōng xū mì， qù zuò xiān shēng hào bái yún。

ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄩ ㄇㄧˋ， ㄑㄩˋ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄢ ㄕㄥ ㄏㄠˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ。