青溪道士人不識,上天下天鶴一隻。
洞門深鎖碧窗寒,滴露研朱點周易。
青溪道士人不識,上天下天鶴一隻。
洞門深鎖碧窗寒,滴露研朱點周易。
青溪邊的道士無人認識
一隻仙鶴上天下地飛翔
洞門深鎖,碧窗透著寒意
他用露水研磨硃砂,點讀《周易》
The hermit by Green Stream is unknown to all
A crane soaring between heaven and earth, alone
The cave gate locked, emerald windows chill
With dew-ground ink, he dots the Book of Change
高駢晚年好道術。
隱者點易是對宇宙周期規律的靜觀。
描繪道士超然世外的修行生活,展現道家清幽玄遠的意境。
道士 · 鶴 · 深鎖 · 研朱 · 修行
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理