漁家

作者：高蟾（唐）體裁：五言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

高蟾作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

野水千年在，閑花一夕空。

yě shuǐ qiān nián zài， xián huā yī xī kōng。

ㄧㄝˇ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄢㄋㄧㄢˊ ㄗㄞˋ，ㄒㄧㄢˊ ㄏㄨㄚㄧㄒㄧㄎㄨㄥ。

近來浮世狹，何似釣船中。

jìn lái fú shì xiá， hé sì diào chuán zhōng。

ㄐㄧㄣˋ ㄌㄞˊ ㄈㄨˊ ㄕˋ ㄒㄧㄚˊ，ㄏㄜˊ ㄙˋ ㄉㄧㄠˋ ㄔㄨㄢˊ ㄓㄨㄥ。

野外的流水千年常在，

閒開的花兒一夜成空。

近來覺得塵世太過狹隘，

哪裡比得上垂釣的船中。

Wild waters last a thousand years,

Idle flowers vanish in a single night.

Lately, the floating world feels narrow,

How can it compare to a fishing boat?

高蟾對比自然永恆與塵世狹隘。

漁舟象徵對狹隘世俗認同的超越。

通過野水長存與閒花易逝的對比，表達對塵世紛擾的厭倦和對漁隱生活的嚮往。

千年 · 一夕 · 浮世

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

高蟾，晚唐詩人，生卒年不詳，河朔（今河北一帶）人。唐僖宗乾符三年（876年）進士及第，官至御史中丞。在晚唐詩壇占有一席之地，其詩多感時傷世，風格蒼涼，尤以《金陵晚望》等作品聞名，展現了唐末亂世中文人的深沉憂思。

東山書院編輯整理