秋思

作者：高蟾（唐）體裁：五言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

高蟾作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

天地太蕭索，山川何渺茫。

tiān dì tài xiāo suǒ， shān chuān hé miǎo máng。

ㄊㄧㄢㄉㄧˋ ㄊㄞˋ ㄒㄧㄠㄙㄨㄛˇ，ㄕㄢㄔㄨㄢㄏㄜˊ ㄇㄧㄠˇ ㄇㄤˊ。

不堪星斗柄，猶把歲寒量。

bù kān xīng dǒu bǐng， yóu bǎ suì hán liáng。

ㄅㄨˋ ㄎㄢㄒㄧㄥㄉㄡˇ ㄅㄧㄥˇ，ㄧㄡˊ ㄅㄚˇ ㄙㄨㄟˋ ㄏㄢˊ ㄌㄧㄤˊ。

天地間太過蕭條冷落，

山川是多麼浩渺蒼茫。

不忍看北斗星的斗柄，

卻還在度量歲末的嚴寒。

Heaven and earth are too desolate,

Mountains and rivers, how vast and vague.

Unable to bear the Dipper's handle,

Yet still measuring the year's cold.

晚唐詩人高蟾秋日感懷。

以星斗量寒，體現對時間周期的敏銳感知。

描繪天地蕭索、山川渺茫的秋日景象，抒發對時光流逝的孤寂與惆悵。

蕭索 · 渺茫 · 歲寒

平仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

高蟾，晚唐詩人，生卒年不詳，河朔（今河北一帶）人。唐僖宗乾符三年（876年）進士及第，官至御史中丞。在晚唐詩壇占有一席之地，其詩多感時傷世，風格蒼涼，尤以《金陵晚望》等作品聞名，展現了唐末亂世中文人的深沉憂思。

東山書院編輯整理