作者:高蟾(唐) 體裁:五言絕句(殘句)

全唐詩熱度:
★★☆☆☆
高蟾作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

君恩秋後葉,日日向人疎。

jūn ēn qiū hòu yè, rì rì xiàng rén shū。

ㄐㄩㄣ ㄣ ㄑㄧㄡ ㄏㄡˋ ㄧㄝˋ, ㄖˋ ㄖˋ ㄒㄧㄤˋ ㄖㄣˊ ㄕㄨ。

白話文翻譯

君王的恩寵如同秋後的樹葉

一天天對人疏遠

英文翻譯

The monarch's favor, like leaves after autumn.

Day by day, grows distant from people.

創作背景

高蟾殘句,感慨君恩。

深度解構

以秋葉爲喻,揭示權力認同的易變與疏離。

詩意解析

詩意概括

以秋後落葉比喻君恩日漸疏遠,表達失寵臣子的惆悵之情。

本詩關鍵詞

恩寵 · 疏遠 · 凋零

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 政治 · 詠物 · 抒情

情感: 惆悵 · 悵惘 · 幽怨

意象: 秋葉 · · 君恩

語氣: 素淡 · 婉約 · 纏綿

格律

平平平仄仄,仄仄仄平○。

本詩為五言絕句(殘句),押平聲韻。

高蟾生平簡介

高蟾,晚唐詩人,生卒年不詳,河朔(今河北一帶)人。唐僖宗乾符三年(876年)進士及第,官至御史中丞。在晚唐詩壇占有一席之地,其詩多感時傷世,風格蒼涼,尤以《金陵晚望》等作品聞名,展現了唐末亂世中文人的深沉憂思。

瀏覽高蟾全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理