濁河從北下，清洛向東流。
清濁皆如此，何人不白頭。
感事
全唐詩熱度：
★★☆☆☆
高蟾作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
渾濁的黃河從北方流下，
清澈的洛水向東奔流。
清濁都是如此（變遷），
誰能不白頭呢？
英文翻譯
The muddy river flows down from the north,
The clear Luo River runs eastward.
Both clear and muddy are like this,
Who can avoid turning white-haired?
創作背景
高蟾感於世事變遷。
深度解構
清濁對比暗喻治理的複雜與人事的必然周期。
詩意解析
詩意概括
以黃河濁水與洛河清流的對比，抒發對世事渾濁、人生易老的深沉感慨。
本詩關鍵詞
清濁 · 對比 · 流逝
格律
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
本詩為五言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理