綠迸穿籬筍,紅飄隔戶花。
句
全唐詩熱度:
★★☆☆☆
符載作品熱度:
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
翠綠的竹筍迸發,穿透籬笆。
鮮紅的花瓣飄飛,隔門可見。
英文翻譯
Green bamboo shoots burst forth, piercing through the fence;
Red blossoms drift and float, beyond the door.
創作背景
符載寫景殘句。
深度解構
生機與美色穿透阻隔,展現自然力量的無聲博弈。
詩意解析
詩意概括
描繪春日庭院生機盎然的景象
本詩關鍵詞
迸穿 · 飄 · 隔戶
格律
仄仄○平仄,平平仄仄平。
本詩為五言殘句,押平聲韻。
東山書院編輯整理