不須瞋，瞋則能招地獄因。
但將定力降風火，便是端嚴紫磨身。
貪嗔痴 二
全唐詩熱度：
★★☆☆☆
傅翕作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
不要生嗔恨心，
嗔恨能招致墮入地獄的業因。
只需以禪定之力降伏心火（風火喻嗔怒），
便能成就端莊的紫磨金身。
英文翻譯
Do not give rise to anger.
Anger can summon the causes of hell.
Just use meditative power to subdue the wind and fire,
And you'll attain the dignified body of purple-gold.
創作背景
傅翕開示嗔怒之過與對治之法。
深度解構
強調以內在定力進行情緒治理，轉化身心。
詩意解析
詩意概括
以佛教修行視角闡釋嗔怒的危害與定力的功德，強調通過禪定降伏煩惱即可成就莊嚴佛身。
本詩關鍵詞
嗔怒 · 風火 · 端嚴
格律
仄平平，平仄平平仄仄平。
仄○仄仄○平仄，仄仄平平仄○平。
仄○仄仄○平仄，仄仄平平仄○平。
本詩為雜言詩（以三言領起，接七言），押平聲韻。
東山書院編輯整理