作者:馮延巳(唐) 體裁:七言殘句

全唐詩熱度:
★★☆☆☆
馮延巳作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

卍字迴廊旋看月。

wàn zì huí láng xuán kàn yuè。

ㄨㄢˋ ㄗˋ ㄏㄨㄟˊ ㄌㄤˊ ㄒㄩㄢˊ ㄎㄢˋ ㄩㄝˋ。

白話文翻譯

在卍字形的迴廊里,轉身凝望明月。

英文翻譯

Swastika corridors, turning to gaze at the moon.

創作背景

馮延巳殘句,詞人閒趣。

深度解構

這種空間迴旋暗含對認知路徑的精心設計。

詩意解析

詩意概括

描繪迴廊曲折、月影流轉的幽靜園林夜景

本詩關鍵詞

旋看 · 迴廊 · 夜月

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 山水 · 詠物 · 田園

情感: 孤寂 · 惆悵 · 恬淡

意象: · 迴廊 · 卍字

語氣: 素淡 · 清新 · 婉約

馮延巳生平簡介

馮延巳(903-960),一名延嗣,字正中,廣陵(今江蘇揚州)人。他是五代南唐時期的重要詞人,官至宰相。其詞作雖承襲花間餘緒,但意境開闊,情感深摯,對北宋初期詞壇,尤其是晏殊、歐陽修等人產生了深遠影響,被視爲由花間詞向北宋士大夫詞過渡的關鍵人物。

瀏覽馮延巳全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理