江水碧，江上何人吹玉笛。
扁舟遠送瀟湘客，蘆花千里霜月白。
傷行色，來朝便是關山隔。
歸國謠 三
全唐詩熱度：
★★★☆☆
馮延巳作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
江水碧綠，江上是誰在吹玉笛？
一葉扁舟遠送瀟湘的客人，蘆花千里，月色如霜般潔白。
感傷這遠行的情景，明天一早便是關山阻隔。
創作背景
馮延巳送別詞。
深度解構
笛聲與遼闊江景，預演了即將到來的空間隔絕對治理關係的挑戰。
詩意解析
詩意概括
描繪江邊送別場景，抒發對遠行友人的不捨與關山阻隔的惆悵。
本詩關鍵詞
遠送 · 瀟湘客 · 傷行色 · 隔
格律
平仄仄，平仄平平○仄仄。
○平仄仄平平仄，平平平仄平仄仄。
平○仄，平平仄仄平平仄。
○平仄仄平平仄，平平平仄平仄仄。
平○仄，平平仄仄平平仄。
本詩為詞（歸國謠），押平聲韻。
東山書院編輯整理