句

作者：馮涓（唐）體裁：七言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

馮涓作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

不隨俗物皆成土，只待良時卻補天。

bù suí sú wù jiē chéng tǔ， zhǐ dài liáng shí què bǔ tiān。

ㄅㄨˋ ㄙㄨㄟˊ ㄙㄨˊ ㄨˋ ㄐㄧㄝㄔㄥˊ ㄊㄨˇ，ㄓˇ ㄉㄞˋ ㄌㄧㄤˊ ㄕˊ ㄑㄩㄝˋ ㄅㄨˇ ㄊㄧㄢ。

釜魚化作池中物，木履浮為天際船。

fǔ yú huà zuò chí zhōng wù， mù jù fú wéi tiān jì chuán。

ㄈㄨˇ ㄩˊ ㄏㄨㄚˋ ㄗㄨㄛˋ ㄔˊ ㄓㄨㄥㄨˋ，ㄇㄨˋ ㄐㄩˋ ㄈㄨˊ ㄨㄟˊ ㄊㄧㄢㄐㄧˋ ㄔㄨㄢˊ。

不隨流俗之物終將化爲塵土，

只等待良機去修補蒼天。

鍋中之魚化作池中之物，

木屐漂浮成爲天際之船。

Not following vulgar things that all turn to dust,

I only await the right time to mend the sky.

A fish in a cauldron transforms into a pond creature,

Wooden clogs float to become a ship at heaven's edge.

馮涓殘句，抒寫待時濟世之志。

此詩展現了在歷史周期中等待時機實現抱負的堅韌認知。

通過奇特意象表達超脫世俗、待時濟世的志向

補天 · 化魚 · 浮船 · 待時 · 超脫

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平○仄，仄仄平平平仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

馮涓，晚唐時期詩人，具體生卒年不詳。其生平事跡散見於《北夢瑣言》等筆記，曾任眉州刺史，後因世亂隱居。其詩作多為絕句，語言質樸，常寓諷喻與自嘲，反映了唐末動盪時局下文人的心態與處境，在晚唐詩壇中具有一定代表性。

東山書院編輯整理