休說辦不辦，且看甕裡飛出雁。
荅妻
全唐詩熱度：
★★☆☆☆
馮暉作品熱度：
★★☆☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
休說辦得到辦不到，
且看甕里飛出大雁來。
英文翻譯
Stop talking about whether it can be done.
Just watch the wild goose fly out from the jar.
創作背景
馮暉以甕中飛雁奇喻回應妻子對其能力的質疑。
深度解構
此喻打破了常規認知，展現了突破困境的另類智慧。
詩意解析
詩意概括
以甕中飛雁的奇喻回應妻子催促，展現詼諧豁達的生活態度。
本詩關鍵詞
休說 · 辦不辦 · 飛出
格律
平仄仄仄仄，○○仄仄平仄仄。
本詩為雜言詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理