贈竇十

作者：馮道（唐）體裁：五言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

馮道作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

燕山竇十郎，教子有義方。

yān shān dòu shí láng， jiào zǐ yǒu yì fāng。

ㄧㄢㄕㄢㄉㄡˋ ㄕˊ ㄌㄤˊ，ㄐㄧㄠˋ ㄗˇ ㄧㄡˇ ㄧˋ ㄈㄤ。

靈椿一株老，丹桂五枝芳。

líng chūn yī zhū lǎo， dān guì wǔ zhī fāng。

ㄌㄧㄥˊ ㄔㄨㄣㄧㄓㄨㄌㄠˇ，ㄉㄢㄍㄨㄟˋ ㄨˇ ㄓㄈㄤ。

燕山竇家的十郎，

教育子女有正確的方法。

一株靈椿古樹雖老，

五枝丹桂散發芬芳。

The tenth son of the Dou family from Yanshan

He teaches his sons with righteous principles.

A single ancient tree of spirit stands old,

Five branches of cinnamon bloom fragrant and bold.

馮道賀竇氏教子有方。

以丹桂靈椿爲喻，完成對家族人才周期的戰略布局。

讚頌竇氏教子有方，家族人才輩出

教子 · 義方 · 五枝芳

○平仄仄平，○仄仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

馮道（882-954），瀛洲景城（今河北滄州）人，五代時期著名政治人物。他歷仕後唐、後晉、後漢、後周四朝，並曾屈身契丹，共侍奉十位君主，始終位居宰輔、三公等高位，世稱「長樂老」。其政治生涯的持久與複雜，使其成爲歷史上最具爭議的官僚之一，其詩文亦反映其獨特的處世哲學與時代風貌。

東山書院編輯整理