舌

作者：馮道（唐）體裁：五言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

馮道作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

口是禍之門，

kǒu shì huò zhī mén，

ㄎㄡˇ ㄕˋ ㄏㄨㄛˋ ㄓㄇㄣˊ，

舌是斬身刀。

shé shì zhǎn shēn dāo。

ㄕㄜˊ ㄕˋ ㄓㄢˇ ㄕㄣㄉㄠ。

閉口深藏舌，

bì kǒu shēn cáng shé，

ㄅㄧˋ ㄎㄡˇ ㄕㄣㄘㄤˊ ㄕㄜˊ，

安身處處牢。

ān shēn chù chù láo。

ㄢㄕㄣㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄌㄠˊ。

嘴巴是災禍的入口。

舌頭是斬殺自身的利刃。

閉上嘴，把舌頭深藏起來。

安身立命處處都牢靠。

The mouth is the door to disaster.

The tongue is the blade that beheads the body.

Close the mouth and deeply hide the tongue.

One finds safety everywhere.

馮道歷仕五朝，明哲保身。

此詩是對言語風險的深刻認知，體現了亂世中的生存博弈智慧。

以舌喻禍源，強調慎言避害的處世哲學。

禍門 · 斬身 · 閉口 · 藏舌 · 安身

意象：刀 · 口 · 舌

馮道（882-954），瀛洲景城（今河北滄州）人，五代時期著名政治人物。他歷仕後唐、後晉、後漢、後周四朝，並曾屈身契丹，共侍奉十位君主，始終位居宰輔、三公等高位，世稱「長樂老」。其政治生涯的持久與複雜，使其成爲歷史上最具爭議的官僚之一，其詩文亦反映其獨特的處世哲學與時代風貌。

東山書院編輯整理