王將軍

大志無心守章句，終懷上畧致殊功。

dà zhì wú xīn shǒu zhāng jù， zhōng huái shàng lüè zhì shū gōng。

ㄉㄚˋ ㄓˋ ㄨˊ ㄒㄧㄣ ㄕㄡˇ ㄓㄤ ㄐㄩˋ， ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄞˊ ㄕㄤˋ ㄌㄩㄝˋ ㄓˋ ㄕㄨ ㄍㄨㄥ。

保寧帝業青萍在，投棄儒書絳帳空。

bǎo níng dì yè qīng píng zài， tóu qì rú shū jiàng zhàng kōng。

ㄅㄠˇ ㄋㄧㄥˊ ㄉㄧˋ ㄧㄝˋ ㄑㄧㄥ ㄆㄧㄥˊ ㄗㄞˋ， ㄊㄡˊ ㄑㄧˋ ㄖㄨˊ ㄕㄨ ㄐㄧㄤˋ ㄓㄤˋ ㄎㄨㄥ。

密雪曙連蔥嶺道，青松夜起柳營風。

mì xuě shǔ lián cōng lǐng dào， qīng sōng yè qǐ liǔ yíng fēng。

ㄇㄧˋ ㄒㄩㄝˇ ㄕㄨˇ ㄌㄧㄢˊ ㄘㄨㄥ ㄌㄧㄥˇ ㄉㄠˋ， ㄑㄧㄥ ㄙㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄑㄧˇ ㄌㄧㄡˇ ㄧㄥˊ ㄈㄥ。

將星依舊當文座，應念愚儒命未通。

jiāng xīng yī jiù dāng wén zuò， yīng niàn yú rú mìng wèi tōng。

ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄥ ㄧ ㄐㄧㄡˋ ㄉㄤ ㄨㄣˊ ㄗㄨㄛˋ， ㄧㄥ ㄋㄧㄢˋ ㄩˊ ㄖㄨˊ ㄇㄧㄥˋ ㄨㄟˋ ㄊㄨㄥ。