牡丹

借問庭芳早晚栽，座中疑展畫屏開。

jiè wèn tíng fāng zǎo wǎn zāi， zuò zhōng yí zhǎn huà píng kāi。

ㄐㄧㄝˋ ㄨㄣˋ ㄊㄧㄥˊ ㄈㄤ ㄗㄠˇ ㄨㄢˇ ㄗㄞ， ㄗㄨㄛˋ ㄓㄨㄥ ㄧˊ ㄓㄢˇ ㄏㄨㄚˋ ㄆㄧㄥˊ ㄎㄞ。

花分淺淺臙脂臉，葉墮殷殷膩粉腮。

huā fēn jiǎn jiǎn yān zhī liǎn， yè duò yīn yīn nì fěn sāi。

ㄏㄨㄚ ㄈㄣ ㄐㄧㄢˇ ㄐㄧㄢˇ ㄧㄢ ㄓ ㄌㄧㄢˇ， ㄧㄝˋ ㄉㄨㄛˋ ㄧㄣ ㄧㄣ ㄋㄧˋ ㄈㄣˇ ㄙㄞ。

紅砌不須誇芍藥，白蘋何用逞重臺。

hóng qì bù xū kuā sháo yào， bái píng hé yòng chěng chóng tái。

ㄏㄨㄥˊ ㄑㄧˋ ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄎㄨㄚ ㄕㄠˊ ㄧㄠˋ， ㄅㄞˊ ㄆㄧㄥˊ ㄏㄜˊ ㄩㄥˋ ㄔㄥˇ ㄔㄨㄥˊ ㄊㄞˊ。

慇懃為報看花客，莫學遊蜂日日來。

yīn qín wèi bào kàn huā kè， mò xué yóu fēng rì rì lái。

ㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ ㄨㄟˋ ㄅㄠˋ ㄎㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄎㄜˋ， ㄇㄛˋ ㄒㄩㄝˊ ㄧㄡˊ ㄈㄥ ㄖˋ ㄖˋ ㄌㄞˊ。