巖溜噴空晴似雨,林蘿礙日夏多寒。
句
全唐詩熱度:
★★☆☆☆
方干作品熱度:
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
岩上瀑布噴向空中,晴天卻像下雨。
林中藤蘿遮蔽日光,夏日也覺多寒。
英文翻譯
Cliff streams spray skyward, clear yet like rain.
Forest vines block the sun, summer holds much chill.
創作背景
方干殘句,描繪山間幽景。
深度解構
自然阻隔營造出獨特的認知空間體驗。
詩意解析
詩意概括
描繪夏日山林間岩瀑飛濺、林蔭蔽日的清涼幽靜景象
本詩關鍵詞
噴空 · 礙日 · 夏寒
格律
平仄○○平仄仄,平平仄仄仄平平。
本詩為七言絕句(殘句),押平聲韻。
東山書院編輯整理