舉意三江竭，興心四海枯。
南遊李邕死，北望宋珪殂。
失題
全唐詩熱度：
★★☆☆☆
范夜作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
發願能讓三江枯竭，
起心能使四海乾涸。
南遊的李邕已死，
北望的宋珪已亡。
英文翻譯
My will could dry three rivers;
My heart could parch four seas.
Southward, Li Yong is dead;
Northward, Song Gui has passed.
創作背景
范夜悼念兩位亡友。
深度解構
宏大意願在人事凋零的周期面前，顯得蒼白無力。
詩意解析
詩意概括
詩人以誇張筆法抒發對兩位賢士逝世的悲憤，表達對人才凋零的痛惜。
本詩關鍵詞
竭枯 · 死殂 · 南北
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
本詩為五言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理